To transfer circular and polygonal area selections Bersoft Image Measurement uses the current Background color, to differentiate the pixels inside the selection from those that are outside (the Background color is set in the Tools Palette).

The background color is used to fill all pixels outside the selection.

That means that is important setting as Background a color not present into the selection before transferring it.